|
| 번역공증 (Notarized Translation) |
|
영어번역에서 번역공증까지 한 번에 제공합니다
We provide English translations and notarizations |
|
| [번역공증절차] |
|
| 1. 번역 |
카덴번역공증의 전문번역사가 번역을 합니다 |
|
| 2. 감수 |
카덴번역공증의 전문번역사가 감수를 합니다 |
|
| 3. 번역공증 |
번역자가 직접 공증사무소에 방문하여 공증변호사 앞에서 서명한 후 공증을 받습니다 |
|
|
주의!
- 공증사무소에서는 공증만 가능하며 번역은 할 수 없습니다
- 번역공증 필요시, 번역사무소에 번역을 맡기면 공증까지 대행합니다
- 공증은 공증자격을 갖춘 변호사만 할 수 있습니다 |
|
 |
|
|
|
|
| ≡ 이민 (Immigration) |
≡ 학업 (Study) |
| ≡ 법 (Legal) |
≡ 해외비즈니스 (International business) |
| ≡ 혼인 (Marriage) |
≡ 아포스티유 제출 (Apostille) |
|
|
 |
|
|
|
|
번역공증은 법무부에서 규정된 자격을 갖춘 번역자가 번역문이 원문과 다름없음을 서약하고 서명하였음을 공증인이 증명하는 것입니다
The qualified translator prescribed by the Ministry of Justice attests that the translation is complete and accurate, and the notary authenticates the signer of the translation
이것으로 번역문을 신뢰할 수 있게 됩니다
This allows the translation to be reliable
따라서 외국, 관공서, 대학, 법원 및 기관에서는 서류제출시 번역공증을 요구합니다
Therefore, notarized translations are required for submission to foreign countries, government agencies, universities, courts, and institutions |
|
 |
|
|
|
|
전화, 방문, 이메일 또는 톡으로 신청해 주시기 바랍니다.
You can order notarized translations by phone, personally, email, or chat. |
|
온라인 예약
- 비대면신청: 비대면예약 (Reservation for order without visiting)
- 방문신청: 방문예약 (Reservation for order in person) |
|
※ 이메일, 방문, 우편으로 수령 가능합니다
You can receive notarized translations by email, pickup, or post
※ 당일 수령의 경우 오전에 신청해 주세요
Place your order before 12 pm and you can pick up on the same day
※ 외국인의 경우에도 편하게 이용하세요
Foreigners can visit at any time within business hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
비대면신청, 방문신청
Reservation for order |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
